Tu mancavi a tormentarmi (Cesti)

Esta obra me parece muy interesante de cantarla porque tiene cambios de tempo, empieza lento, luego se acelera un poco y se vuelve más enérgico y al final te vuelve a atrapar con la frustración del personaje en un tempo más relajado y triste.

• Acerca de la obra

"Tu mancavi a tormentarmi"
Marco Antonio Cesta

Partitura: PDF
Tonalidad: Do Menor
Tesitura: C3 - G4
Tempo: Adagio - Moderato
Época: Barroco
Música y Letra: Marco Antonio Cesti (1618-1669)

• Letra y Traducción

Tu mancavi a tormentarmi,
Crudelissima speranza,
E con dolce rimembranza
Vuoi di nuovo avvelenarmi.

Ancor dura
La sventura
D'una fiamma incenerita,
La ferita
Ancora aperta
Par m'avverta
nuove pene.
Dal rumor delle catene
Mai non vedo allontanarmi.

Traducción:
Faltaba que tú me atormentes
cruel esperanza
y con un dulce recuerdo
deseas de nuevo entristecerme.

Aún perdura
la desventura
de una llama encendida,
la herida
aún abierta
para mi anuncia
nuevas penas.
Del rumor de las cadenas
no me veo alejar.

• Grabaciones

* Yoshinori Ihara (Tenor)



* Kent Wyckoff (Tenor)



* Glenn Grande (Tenor)

• Análisis de las partituras